Skip to content		
		
	
				
			
	
		
			
	
		
			
			
		
Zutaten:
- 600 g Hackfleisch (Rind, Schwein oder gemischt)
 
- Salz, Pfeffer, getrockneter Knoblauch, Paprika (nach Geschmack)
 
- 1-2 Esslöffel Semmelbrösel
 
- 1 kleine Zwiebel , fein gehackt
 
- Ca. 600 g Kartoffeln , geschält und in Scheiben geschnitten
 
- 1 große Zwiebel , in Scheiben geschnitten
 
- 1 große Karotte , geschält und gehackt
 
- 1 große Paprika , in Scheiben geschnitten
 
- 1 Esslöffel Tomatenmark
 
- 1/3 Esslöffel scharfes georgisches Adjika (optional, verleiht aber einen tollen Geschmack)
 
- Salz, Basilikum (nach Geschmack)
 
- 150-200 ml Wasser
 
- Pflanzenöl (zum Braten und Einfetten)
 
Anwendung:
- Zubereitung des Hackfleisches :
- In einer großen Schüssel das Hackfleisch mit Salz, Pfeffer, getrocknetem Knoblauch, Paprika, Semmelbröseln und fein gehackten Zwiebeln vermengen.
 
- Gut verrühren, bis alle Zutaten gleichmäßig vermischt sind. Die Mischung leicht schlagen, um die Konsistenz und Zartheit zu verbessern.
 
 
- Bereiten Sie das Gemüse vor :
- Die Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden, dann mit kaltem Wasser abspülen und beiseite stellen.
 
- Schneiden Sie die große Zwiebel, die Karotte und die Paprika in gleich große Stücke.
 
 
- Das Gemüse anbraten :
- Erhitzen Sie in einer großen Pfanne etwas Pflanzenöl bei mittlerer Hitze.
 
- Die geschnittene Zwiebel, Karotte und Paprika hinzufügen und 5–7 Minuten anbraten, bis sie weich sind.
 
 
- Tomatenmark und Adjika hinzufügen :
- Rühren Sie das Tomatenmark und das georgische Adjika unter das sautierte Gemüse.
 
- Mit Salz und Basilikum abschmecken.
 
- 150–200 ml Wasser dazugießen, gut umrühren und die Mischung etwa 10 Minuten köcheln lassen.
 
 
- Das Gericht zusammenbauen :
- Eine Auflaufform mit Pflanzenöl einfetten.
 
- Legen Sie die Kartoffelscheiben auf den Boden der Form und belegen Sie diese mit einer Schicht der Hackfleischmischung.
 
- Mit der sautierten Gemüsemischung belegen und gleichmäßig darauf verteilen.
 
 
- Backen :
- Decken Sie die Schüssel mit Folie ab, um ein Austrocknen zu verhindern.
 
- Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C (392 °F) 50 Minuten backen.
 
- Entfernen Sie bei Bedarf die Folie während der letzten 10 Minuten des Backens, damit die Oberseite leicht bräunen kann.
 
 
- Aufschlag :
- Lassen Sie den Auflauf einige Minuten ruhen, bevor Sie ihn in Scheiben schneiden und servieren.
 
- Genießen Sie dieses köstliche, herzhafte Abendessen mit Ihrer Lieblingsbeilage oder einem frischen Salat!
 
 
Kochtipps:
- Gewürze anpassen : Passen Sie die Würze gerne Ihren Wünschen an. Wenn Sie es schärfer mögen, geben Sie mehr Adjika oder Paprika hinzu.
 
- Folie verwenden : Halten Sie das Gebäck feucht, indem Sie es mit Folie abdecken, insbesondere in der ersten Backphase.
 
Warum Sie dieses Rezept lieben werden:
- Einfach und schmackhaft : Die Kombination aus Gewürzen und Gemüse verstärkt den Geschmack dieses Gerichts und macht es sowohl einfach als auch köstlich.
 
- Familienliebling : Mit herzhaften Zutaten wie Kartoffeln und Hackfleisch ist dies ein perfektes Wohlfühlessen, bei dem jeder nach einer zweiten Portion verlangt.
 
- Ideal für die Essenszubereitung : Bereiten Sie dieses Gericht im Voraus zu und bewahren Sie es zum einfachen Aufwärmen im Kühlschrank auf.
 
- siehe Fortsetzung auf der nächsten Seite