Mein 47. Geburtstag verging in Stille, mit nur drei Tellern auf dem Tisch, einem unberührten Stuhl, einem stillen Echo der Tochter, mit der ich seit zwei Jahren nicht gesprochen hatte.
An jedem Geburtstag bereite ich diesen Ort noch immer für sie vor, als könnte ich sie mit dieser einfachen Geste zurückbringen.
Als ich in dieser Nacht in der Stille der Küche einen Wunsch flüsterte, hatte ich keine Ahnung, dass die Antwort die ganze Zeit auf mich gewartet hatte – versteckt in einer alten Schublade.
Nachdem ich den Abwasch gemacht hatte, fiel mir eine Geburtstagskarte in die Hände, die ich noch nie zuvor gesehen hatte. Sie war von meiner Tochter Karen und enthielt aufrichtige Entschuldigungen, nette Worte und eine Adresse in Kanada. Meine Hände zitterten, als ich jede Zeile las. Schließlich hatte sie mich nicht aus ihrem Leben verbannt; die Nachricht hatte mich einfach nie erreicht. Zum ersten Mal seit Jahren spürte ich wieder etwas Warmes und Lebendiges in meiner Brust.
