Die restliche Woche über wurde Margarets Verhalten immer seltsamer und angenehmer. Sie rief mich zweimal an, um sich nach meinem Terminkalender zu erkundigen und sicherzustellen, dass ich an meinem Geburtstag zum Abendessen Zeit hätte. Sie schlug sogar vor, im Restaurant Romano’s zu feiern, was mich völlig überraschte.
Margaret zeigte nie Interesse daran, meinen Arbeitsplatz zu besuchen, und hatte immer Ausreden parat, wenn David vorschlug, dort als Familie zu essen.
„Ich denke, es wäre gut, Ihren Arbeitsplatz zu feiern“, erklärte sie in einem Telefongespräch. „Es ist wichtig, dass wir alle Aspekte Ihres Lebens wertschätzen.“
Ihre Worte klangen zwar fürsorglich, aber irgendetwas in ihrem Tonfall beunruhigte mich. Margaret sprach nicht sentimental und zeigte auch kein Interesse an meinem Leben. Ihr plötzlicher Sinneswandel wirkte eher berechnend als aufrichtig.
Emma, Davids Schwester, verhielt sich plötzlich anders. Sie lächelte geheimnisvoll, als Margaret meine Geburtstagspläne erwähnte, und bot ungefragt ihre Hilfe bei den Vorbereitungen an. Emma mied normalerweise Familienfeiern, an denen ich teilnahm, und gab berufliche oder private Verpflichtungen als Grund an. Ihre Begeisterung für mein Geburtstagsessen wirkte verdächtig, doch ich unterdrückte meine Zweifel und beschloss, so zu tun, als ob ich sie akzeptierte.
Davids Vorfreude auf seinen Geburtstag wuchs von Woche zu Woche. Ständig schaute er auf sein Handy und antwortete mit einem selbstgefälligen Lächeln auf Nachrichten. Als ich versuchte, einen Blick auf seine Nachrichten zu erhaschen, drehte er spielerisch den Bildschirm um und sagte, es sei eine Überraschung, die ich nicht sehen dürfe. Sein geheimnisvolles Verhalten war eher ein Ausdruck seiner Liebe als eine Drohung.
Am Abend vor meinem Geburtstag rief Margaret an, um die Details zum Abendessen ein letztes Mal zu bestätigen.
„Ziehen Sie sich schön an“, riet sie, „aber nichts zu Formelles. Sie müssen sich in dem, was wir geplant haben, wohlfühlen.“
In ihrem Tonfall schwang eine gewisse Vorfreude mit, die ich fälschlicherweise für Begeisterung darüber hielt, endlich meinen Urlaub richtig feiern zu können.
Ich nahm mir besonders viel Zeit für die Auswahl meines Outfits und entschied mich für ein marineblaues Kleid, das professionell und gleichzeitig leger wirkte. Mein Spiegelbild zeigte mir jemanden, der hart gearbeitet hatte, um Anerkennung zu verdienen, jede Falte geglättet und jedes Detail perfektioniert hatte. Ich wollte perfekt aussehen für einen Moment, der hoffentlich ein Meilenstein für unsere Familie sein würde.
An diesem Abend, als ich mich bettfertig machte, wirkte David unglaublich zärtlich. Er umarmte mich fest und sagte mir, wie sehr er mich liebte, und sprach mit einer Intensität, die fast wie ein Abschied klang.
„Morgen wird ein Tag sein, den du nie vergessen wirst“, flüsterte er mir ins Haar.
Ich schlief ein mit dem Gefühl, geliebt zu werden und Hoffnung zu haben, völlig ahnungslos, dass seine Zärtlichkeit in Wirklichkeit Schuldgefühle wegen dessen waren, was noch kommen würde.
Der kunstvoll verzierte Umschlag lag in Margarets Handtasche und wartete darauf, seinen verheerenden Inhalt preiszugeben. Während ich davon träumte, mir endlich ihren Respekt zu verdienen, probte sie wahrscheinlich schon eine Rede über Familienwerte und schwierige Entscheidungen. Die Frau, die so seltsam gelächelt hatte, als sie die juristischen Dokumente einreichte, zählte die Stunden, bis sie mich öffentlich vernichten konnte.
An meinem 31. Geburtstag wachte ich auf und glaubte, dies sei ein Zeichen meiner Aufnahme in Davids Familie. Stattdessen sollte dieser Tag der Tag sein, an dem Margaret mir das größte Geschenk meines Lebens machte: die Freiheit von ihren vergifteten Urteilen und die Chance, herauszufinden, wer ich ohne ihre Einschränkungen sein könnte.
Das erste Familientreffen nach unseren Flitterwochen war die Abschlussfeier von Davids Cousin Michael. Ich brauchte zwei Stunden, um mich fertigzumachen, und entschied mich für ein schlichtes schwarzes Kleid und dezenten Schmuck, in der Hoffnung, mich unauffällig in die Familie einzufügen.
Margaret begrüßte mich an der Tür mit einem flüchtigen Luftkuss, ohne dabei auch nur meine Wangen zu berühren, und dirigierte mich dann sofort zu einer Gruppe von Verwandten, die ich noch nie zuvor gesehen hatte.
„Das ist Davids Frau“, verkündete sie dem Kreis der elegant gekleideten Frauen. „Sie arbeitet im Dienstleistungssektor.“
Die Pause vor diesen Worten war beabsichtigt, um jedem Zeit zu geben, deren Bedeutung zu erfassen.
Tante Patricia hob bedeutungsvoll die Augenbrauen, und Cousine Janet gab ein mitleidiges Geräusch von sich, das eher nach Mitleid als nach Willkommen klang.
„Wie interessant“, sagte Janet mit einem gezwungenen, herablassenden Lächeln. „Welche Art von Sozialarbeit leisten Sie?“
Margaret unterbrach mich, bevor ich antworten konnte, und erklärte, dass ich noch dabei sei, meinen beruflichen Weg zu finden, indem ich nebenbei in der Gastronomie arbeitete. Sie wirkte verloren und ziellos, nicht fleißig und beschäftigt.
Das Gespräch ging an mir vorbei, als wäre ich gar nicht da. Sie sprachen über Michaels Praktikum in einer Anwaltskanzlei, die Beförderung seines Cousins in einer Marketingfirma und Emmas Verlobung mit einem Arzt. Als jemand nach meinen Erfahrungen fragte, lenkte Margaret das Gespräch geschickt auf Davids Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und wie stolz sie auf seine berufliche Entwicklung seien.
Ich entschuldigte mich und ging ins Badezimmer, um ihrem erdrückenden Missfallen einen Moment zu entfliehen. Im Flur hörte ich Margaret zu jemandem sagen: „Wir hoffen, er findet bald etwas Passenderes. David verdient eine Frau, die angemessen zu ihrem gesellschaftlichen Ansehen beitragen kann.“
Diese Worte verletzten mich, weil sie meine gesamte Identität auf die Wahrnehmung reduzierten, dass ich ihren Ansprüchen nicht genügte.
Das Thanksgiving-Essen drei Monate später verlief nach demselben Muster, nur noch intensiver. Margaret hatte die gesamte Familie eingeladen, darunter auch Verwandte, die ich zuvor nur einmal auf einer Hochzeit getroffen hatte.
Während wir im Kreis um den Tisch saßen und einander mitteilten, wofür wir dankbar waren, achtete sie darauf, die beruflichen Erfolge aller hervorzuheben und ließ mich strategisch völlig außen vor.
„Ich freue mich sehr für Emma und Dr. Patterson“, sagte Margaret und strahlte ihre Tochter an. „Und auch für Davids wachsenden Kundenstamm in seiner Wirtschaftsprüfungskanzlei. Es ist wunderbar zu sehen, wie sich junge Menschen beruflich weiterentwickeln.“
Als ich an der Reihe war, erwähnte ich, dass ich für meine Familie und meine gute Gesundheit dankbar sei, und vermied jeglichen Bezug auf die Arbeit, der eine weitere Predigt provozieren könnte.
Nach dem Abendessen nahm mich Margarets Schwester Patricia beiseite, angeblich um mir beim Abwasch zu helfen, in Wirklichkeit aber, um mir ungefragt Ratschläge zu geben.
“Weißt du, Schatz, Margaret will doch nur das Beste für David. Hast du schon mal darüber nachgedacht, wieder zur Schule zu gehen? Es gibt so viele Möglichkeiten für Frauen, die beruflich vorankommen wollen.”
Ihre Worte hatten das Gewicht eines gemeinsamen Familienkonsenses. Alle besprachen meine Schwächen und einigten sich auf Lösungen.
Die Feiertage gerieten eher zu einer Tortur als zu einem Fest. Zu Weihnachten schenkte Margaret Emma einen wunderschönen Seidenschal und mir ein Buch mit dem Titel „Karriereerfolg für Frauen“, das in Zeitungspapier statt in Geschenkpapier eingewickelt war. Die Botschaft war klar: Alle anderen bekamen Geschenke, und ich bekam Hausaufgaben, weil ich angenommen worden war.
Davids Geburtstagsfeier im Februar verdeutlichte, wie sehr sich die Familiendynamik verändert hatte. Margaret hatte eine pompöse Feier in einem exklusiven Restaurant geplant und seine Kollegen und erfolgreichen Freunde eingeladen. Ich trug mein schönstes Kleid und versuchte, mich an Gesprächen über Wirtschaftstrends und Anlagestrategien zu beteiligen, doch meine Beiträge wurden mit höflichen Lächeln quittiert, die schnell wieder verschwanden.
Als mich jemand nach meiner Arbeit fragte, reagierte David, bevor ich antworten konnte.
„Sie überlegt sich jetzt ihre Möglichkeiten“, sagte er und vermied dabei meinen Blick.
Seine Scham über meine Arbeit war so offensichtlich geworden, dass er mir nicht einmal mehr zu Wort kommen ließ. Der Mann, der einst vor seinen Freunden mit meiner Arbeitsmoral geprahlt hatte, behandelte meine Anstellung nun wie ein Familiengeheimnis.
Emmas Verlobungsfeier im März war eine neue Dimension der sozialen Folter. Sie hatte ihre Freundinnen aus der Studentenverbindung eingeladen, allesamt erfolgreiche Berufstätige, die höfliche Fragen zu meinem Beruf stellten. Margaret hielt sich während dieser Gespräche stets in der Nähe auf und war bereit, mich abzulenken, sobald ich Romano’s erwähnte. Ständig unterbrach sie mich, um über die Hochzeitsplanung zu sprechen oder jemand anderen nach dessen Job zu fragen, sodass mein Beruf in geselliger Runde völlig unsichtbar blieb.
Der schlimmste Vorfall ereignete sich beim Osteressen, als Carol, eine Freundin von Margaret, zu uns gesellte. Carol war eine pensionierte Managerin, die das ganze Essen über über die juristische Karriere ihrer Tochter und die Arztpraxis ihres Sohnes sprach. Als sie mich nach meinen Erfahrungen fragte, unterbrach mich Margaret und erklärte, ich befände mich gerade in einer beruflichen Übergangsphase und wäge verschiedene Karrierewege ab.
Ich entschuldigte mich und ging auf die Toilette, wo ich still in Taschentücher weinte und mich völlig aus meiner eigenen Lebensgeschichte ausgelöscht fühlte. Margaret formte meine Identität um, um sie ihrer Erzählung anzupassen, machte aus einer sicheren Anstellung einen vorübergehenden Verlust und aus ehrlicher Arbeit etwas Schändliches, das einer Erklärung oder Entschuldigung bedurfte.
Die Familientreffen wurden mit der Zeit vorhersehbar und schmerzhaft. Margaret platzierte mich in der Nähe von Leuten, die mich natürlich nach meiner Arbeit fragten, und schaltete sich dann ein, um das Gespräch zu lenken, sobald meine Antworten ihren Vorstellungen nicht entsprachen. Sie unterstellte mir, ich sei aktiv auf Jobsuche oder bilde mich weiter, und erfand fiktive Versionen meines Lebens, die in ihrem sozialen Umfeld akzeptabler klangen.
Davids Wandlung während dieser Ereignisse war der schmerzlichste Aspekt unserer sich verschlechternden Lage. Der Mann, der meine Unabhängigkeit und meinen starken Arbeitseifer so bewundert hatte, wirkte nun verlegen, wenn ich meinen Job erwähnte. Schnell wechselte er das Thema oder scherzte über meinen beruflichen Aufstieg, als wäre meine jetzige Anstellung eine vorübergehende Peinlichkeit und keine ehrliche Arbeit.
Der Familiengruppenchat wurde zu einer weiteren Quelle täglicher Demütigungen. Emma teilte Artikel über erfolgreiche Frauen, stets gespickt mit Kommentaren über Inspiration und Ziele. Wenn ich positiv reagierte, bombardierte sie mich mit Fragen zu meiner eigenen beruflichen Entwicklung, was sich eher wie ein Verhör als ein Gespräch anfühlte.
Margarets Freundinnen aus dem Country Club waren eine weitere Quelle öffentlichen Spottes. Sie erwähnte meinen beruflichen Status ihnen gegenüber mit theatralischen Seufzern und beschrieb meine Arbeit als eine Last, mit der David das Gefühl hatte, seine Familie würde ihm helfen, zurechtzukommen. Wenn mir diese Frauen bei gesellschaftlichen Anlässen begegneten, machten ihre mitfühlenden Blicke und übertrieben ermutigenden Kommentare darüber, wie ich „meinen Weg finden“ könne, deutlich, dass Margaret mich als Projekt und nicht als Person darstellte.
Die ständige Kritik begann, mein Selbstbild im Spiegel und auf Fotos zu beeinflussen. Margarets Kommentare zu meinem Aussehen ließen mich jede Outfit- und Make-up-Wahl hinterfragen. Ich fing an, Kleidung zu kaufen, die ich mir nicht leisten konnte, und strebte danach, so auszusehen wie die erfolgreichen Frauen, die sie offensichtlich bevorzugte. Mein Kreditkartenschulden stieg immer weiter an, und mein Selbstvertrauen schwand.
Im Frühjahr unseres zweiten Ehejahres war ich eine völlig andere Person als die selbstbewusste Frau, die David geheiratet hatte. Margarets systematische Missbilligung ließ mich meinen Wert, meine Entscheidungen und meinen Platz in Davids Leben infrage stellen. Jede Begegnung mit meiner Familie bestärkte sie in ihrer Überzeugung, dass ich nur eine vorübergehende Peinlichkeit und kein festes Familienmitglied war.
Der Wendepunkt kam während eines Telefonats, das ich eigentlich nicht hätte hören sollen. Margaret sprach mit ihrer Freundin Helen über Davids Hochzeit, und ihre Worte trafen mich mit chirurgischer Präzision.
„Ich bete, dass er zur Vernunft kommt, bevor es zu spät ist. Er ist so ein guter Junge und verdient jemanden, der ihm im Leben hilft und ihn nicht einschränkt.“
Als ich in meinem Flur stand und meiner Schwiegermutter zuhörte, wie sie für das Ende meiner Ehe betete, begriff ich endlich, dass Akzeptanz unmöglich sein würde. Margaret kritisierte nicht nur meine Arbeit. Sie akzeptierte meine Existenz in Davids Leben nicht. Der Kampf, den ich führte, war von Anfang an manipuliert, darauf ausgelegt, mich zu zermürben, bis ich mich entweder völlig veränderte oder völlig verschwand.
Am Morgen nach Margarets vernichtendem Anruf setzte ich mich mit neuem Entschluss an meinen Laptop. Wenn sie sich wünschte, David würde mich verlassen, würde ich ihr das Gegenteil beweisen, indem ich der Profi wurde, den er ihrer Meinung nach verdiente.
Stellenanzeigen flimmerten über meinen Bildschirm, während ich Profile auf allen erdenklichen Plattformen erstellte: LinkedIn, Indeed, Monster und kleineren lokalen Jobbörsen.
Mein Lebenslauf sah erbärmlich aus, er erstreckte sich über eine einzige Seite. Drei Jahre bei Romano’s, ein Highschool-Abschluss und ein paar Kundenservice-Erfahrungen aus Gelegenheitsjobs während des Studiums. Ich starrte auf die leeren Stellen, wo meine Abschlüsse und beruflichen Erfolge hätten stehen sollen, und hörte Margarets Stimme in meinem Kopf, die von echten Qualifikationen und einer ordentlichen Ausbildung sprach.
Ich habe meine Stellenbeschreibungen fünfmal überarbeitet, um die Tätigkeit als Servicekraft so darzustellen, als hätte sie Führungserfahrung. „Gleichzeitige Betreuung zahlreicher Gäste bei gleichzeitig hoher Kundenzufriedenheit.“ „Koordination komplexer Kundenserviceprozesse unter Zeitdruck.“ Die Formulierungen wirkten gekünstelt und unrealistisch, doch Online-Artikel versprachen, dass man mit geschickter Sprache fehlende Erfahrung ausgleichen könne.
Bewerbungsschreiben wurden zu meiner Leidenschaft. Ich stand früh auf, um personalisierte E-Mails für Stellen als Verwaltungsassistentin, Kundendienstmitarbeiterin und Büroangestellte in drei Landkreisen zu verfassen. Jedes Schreiben dauerte eine Stunde. Darin erklärte ich, wie mich meine Erfahrung in der Gastronomie auf die beruflichen Herausforderungen vorbereitet hatte. Ich betonte meine Zuverlässigkeit, meine Kommunikationsfähigkeit und meine Belastbarkeit.
Die erste E-Mail, in der mir mitgeteilt wurde, dass meine Bewerbung für eine Stelle als Rezeptionistin in einer Zahnarztpraxis abgelehnt wurde, erreichte mich wenige Stunden nach dem Absenden meiner Bewerbung.
„Vielen Dank für Ihr Interesse, aber wir suchen Kandidaten mit Erfahrung in der Arbeit in einer Gesundheitseinrichtung.“
Die zweite Ablehnung kam von der Versicherung.
„Für diese Position setzen wir einen Hochschulabschluss voraus.“
Am Ende der ersten Woche quoll mein Posteingang über vor höflichen Ausreden, die alle dasselbe aussagten: Ich sei für nichts anderes als meine jetzige Position qualifiziert.
Eines Abends, nach einem besonders schwierigen Tag voller Zurückweisungen, fand David mich weinend über meinem Laptop vor.
„Vielleicht strebst du zu hoch und zu schnell“, meinte er und massierte meine Schultern. „Es spricht nichts dagegen, klein anzufangen und sich allmählich zu steigern.“
Seine Worte sollten tröstlich sein, aber sie spiegelten die ständige Forderung seiner Mutter wider, dass ich meine Erwartungen herunterschrauben und nicht meine Qualifikationen erhöhen sollte.
Mein Vorstellungsgespräch bei der Henderson Insurance Company wurde zu meiner ersten richtigen Lektion in beruflicher Demütigung. Das Bürogebäude schüchterte mich vom ersten Moment an ein, als ich durch die Glastüren trat. Frauen in eleganten Kostümen schritten in teuren Stilettos über die Marmorböden, trugen Aktentaschen aus Leder und sprachen selbstbewusst in drahtlose Headsets. Ich fühlte mich underdressed, obwohl ich mein bestes Outfit trug.
Frau Henderson, die Personalchefin, warf einen genau dreißig Sekunden langen Blick auf meinen Lebenslauf, bevor sie ihn beiseitelegte.
„Ihre Erfahrung ist für diese Position ziemlich begrenzt“, sagte sie und verbarg ihre Enttäuschung nicht. „Wir stellen üblicherweise Kandidaten mit Erfahrung in der Versicherungsbranche oder einem betriebswirtschaftlichen Hintergrund ein. Woher wussten Sie, dass Sie für die Position des Account Managers qualifiziert sind?“
Meine sorgfältig formulierten Antworten zu übertragbaren Kompetenzen und Lernbereitschaft brachten in diesem sterilen Konferenzraum nicht den gewünschten Erfolg. Frau Henderson warf während meines Vortrags einen Blick auf ihre Uhr und machte mir damit deutlich, dass ich – genau wie sie – meine Zeit verschwendete.
„Vielleicht sollten Sie Stellen in Betracht ziehen, die besser zu Ihren aktuellen Fähigkeiten passen“, schlug sie vor und beendete das Gespräch fünfzehn Minuten früher.
Die Heimfahrt nach diesem Desaster waren die längsten zwanzig Minuten meines Lebens. Danach saß ich auf dem Parkplatz, ließ jede peinliche Situation noch einmal Revue passieren und verzog das Gesicht über meinen naiven Optimismus. Margarets Stimme hallte mir wie eine kaputte Schallplatte im Kopf wider. Manche Leute sind einfach nicht für diesen Job geeignet.
Die Einschreibung an einem Community College wurde zu meinem nächsten verzweifelten Plan. Das Abendprogramm in Betriebswirtschaftslehre versprach mir die Fähigkeiten, die mir laut Margaret fehlten. Ich schrieb mich für Einführung in die Betriebswirtschaftslehre, Grundlagen der Buchhaltung und Professionelle Kommunikation ein und bezahlte meine Studiengebühren mit Geld, das ich für neue Möbel gespart hatte.
Am ersten Abend im Kurs wurde mir deutlich, wie unvorbereitet ich auf die Herausforderungen des Studiums war. Die anderen Studierenden waren größtenteils Berufstätige, die eine Beförderung oder einen Karrierewechsel anstrebten. Sie sprachen selbstbewusst über ihre Erfahrungen in der Wirtschaft, während ich still dasaß, Notizen machte und hoffte, dass niemand nach meinen Erfahrungen fragen würde.
Professor Martinez gab mir ein Projekt zum Thema berufliches Networking, für das ich jemanden aus dem betreffenden Fachgebiet interviewen sollte. Ich hatte keinerlei geschäftliche oder berufliche Kontakte und wusste nicht, wie man auf Fremde zugeht und Informationsgespräche führt. Als meine Kommilitonen über ihre Mentoren und Branchenkontakte sprachen, wurde mir bewusst, wie isoliert ich von der Berufswelt war.
Davids Reaktion auf meine Entscheidung, mich an einer Hochschule einzuschreiben, war bestenfalls lauwarm.
„Bist du sicher, dass sich der Zeit- und Geldaufwand lohnt?“, fragte er, als ich ihm meinen Stundenplan zeigte. „Vielleicht solltest du dich erst einmal auf die Jobsuche konzentrieren und später über eine Ausbildung nachdenken.“
Seine praktischen Bedenken waren finanziell nachvollziehbar, doch seine mangelnde Begeisterung für meine Bemühungen fühlte sich wie eine weitere Stimme des Misstrauens an.
Meine Produktivität im Restaurant Romano’s ließ nach, da Stress und Erschöpfung ihren Tribut forderten. Langes Lernen bis spät in die Nacht machte mich während der hektischen Schichten müde, und die ständigen Absagen auf Bewerbungen raubten mir die gute Laune, die die Kunden so schätzten. Manchmal verlor ich auch die Konzentration, während ich Bestellungen aufnahm, abgelenkt durch die Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche oder Hausarbeiten.
Herr Romano bemerkte die Veränderung sofort.
Mehr dazu auf der nächsten Seite (Anzeige)
Wenn Sie fortfahren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche unter der Anzeige ⤵️
