– Bogdan, bist du sicher, dass du ihr damals gesagt hast, dass ich mir das Geld nur geliehen habe?
Er zögerte und kratzte sich am Kopf.
„Nun… ich denke schon. Zumindest dachte ich das. Ich erinnere mich jetzt nicht mehr genau.“
– Sie sind sich also nicht sicher?
„Oksanka, das ist ein Jahr her! Wer erinnert sich nach all der Zeit noch an solche Details?“
Und dann dämmerte es mir. Vielleicht hatte er gar nichts gesagt. Oder vielleicht war er so unklar, dass Marichka es einfach nicht verstand. Und jetzt glaubt er bequemerweise, alles erklärt zu haben.
Ich stand auf und ging ins Schlafzimmer – ich musste mit mir allein sein und über alles nachdenken.
Ein paar Minuten später klopfte Bogdan an die Tür.
– Oksanka, kann ich reinkommen?
– Bitte kommen Sie herein.
Er setzte sich neben mich auf die Bettkante.
„Hör zu … Vielleicht habe ich damals wirklich alles durcheinander gebracht. Aber glaub mir, ich wollte nicht gemein sein. Wirklich nicht.“
„Ich verstehe“, nickte ich. „Es ist einfach unangenehm. Deine Mutter fühlt sich jetzt wegen so einer Kleinigkeit wie eine Feindin.“
„Es wird sich mit der Zeit beruhigen. Alles wird gut.“
Aber ich glaubte diesen Worten nicht mehr. Ihr Groll war zu stark und hielt zu lange an.
Und das Traurigste ist, dass ich immer noch nicht verstehe: Wer ist wirklich für dieses ganze Chaos verantwortlich?
****
Mehrere Monate vergingen. Ich versuchte, die Gedanken an den Streit mit meiner Schwiegermutter beiseite zu schieben und einfach die Tatsache zu akzeptieren, dass unsere Beziehung unwiederbringlich beschädigt war.
Doch eines Tages geschah etwas Unerwartetes – etwas, das alles auf den Kopf stellte.
Ich öffnete meinen Messenger und sah eine Nachricht von einer unbekannten Nummer. Ich öffnete sie und war fassungslos.
Es war Tanja, Maritschkas Nachbarin. Dieselbe Frau, die ihr einst von der „Unanständigkeit“ unbezahlter Schulden erzählt hatte.
Hallo, Oksanka. Hier ist Tanja, Maritschkas Nachbarin. Ich muss mit dir reden – es ist wichtig. Könntest du mich zurückrufen?
Ich habe sofort die Nummer gewählt und der Anruf wurde fast sofort entgegengenommen.
— Oksanka? Vielen Dank für Ihren Anruf… Ich habe lange gezögert: Soll ich Ihnen schreiben? Aber ich habe mich entschieden – ich muss…
„Worum geht es hier?“, fragte ich, ohne zu verstehen, worauf dieses ganze Gespräch hinauslief.
„Sehen Sie … ich habe zufällig die Wahrheit über diese Geldsituation herausgefunden … Und ich habe mich schrecklich geschämt … Denn wegen mir haben Sie sich mit Marichka gestritten …“
Ich ließ mich auf das Sofa fallen, mein Herz schlug schneller als sonst.
– Wie meinst du das?
„Als Marichka aus dem Laden zurückkam und mir von Ihrer Hilfe erzählte … war sie so glücklich! Sie sagte: Was für eine wundervolle Schwiegertochter sie hat … Und dann habe ich …“
Tanya hielt mitten im Satz inne.
— Was hast du ihr gesagt?
„Ich sagte … dass Sie wahrscheinlich eine Rückerstattung erwarten … dass das so üblich ist … dass es unhöflich ist, die Freundlichkeit der Familie auszunutzen …“ Nach diesen Worten wurde sie wütend … aber sie rief Sie an und fragte nach Ihren Bankdaten … Und dann …“
Ich habe es wie im Traum gehört – alles klang unglaublich absurd und bitter zugleich.
– Und dann?
— Dann hörte ich sie durch die Wand weinen… Und sie gestand mir: Zuerst dachte sie, du hättest ihr dein Herz geschenkt… aber es kam anders… Dann war sie wirklich beleidigt… Und dann dämmerte es mir: Es waren meine Worte, die sie verletzt hatten… Aber es war zu spät…
Was ich hörte, verschlug mir den Atem.
– Was meinen Sie…
„Ja … Aufgrund meiner Worte hat sie beschlossen, das Geld zurückzugeben … Und sie dachte, du hättest es selbst verlangt … Sie ist grundlos wütend auf dich … Bitte verzeih mir! Ich wollte eure Beziehung nicht zerstören!“
Ich schwieg ein paar Sekunden lang – die Worte wollten sich nicht zu einer Antwort formen. Alles stellte sich als noch absurder und verwirrender heraus, als es mir zuvor erschienen war …
„Weiß Marichka von diesem Gespräch?“, fragte ich schließlich leise.
– Nein… ich hatte nie die Gelegenheit, es ihr zu sagen… Aber wenn du willst, kann ich es dir sagen…
„Das ist es nicht wert“, unterbrach sie ihn. „Danke für deine Ehrlichkeit … Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken …“
Nachdem ich aufgelegt hatte, starrte ich lange auf einen Punkt vor mir …
Es stellte sich heraus, dass jeder ein wenig Schuld hatte: Bogdan erklärte seiner Mutter entweder nichts klar oder zu vage; Tanja mischte sich mit ihrem „richtigen“ Rat ein; Maritschka zog voreilige Schlüsse; und ich verstand nichts rechtzeitig …
Das perfekte Rezept für Missverständnisse und Schmerz …
Doch nun ist die Wahrheit ans Licht gekommen.
Und vieles hat sich in mir verändert…
***
Ende von Teil 1.
Fortsetzung heute um 18:00 Uhr 🕕
Um als Erstes zu sehen, was als nächstes passiert, klicken Sie auf ABONNIEREN💐✨
