An einem stürmischen Abend in Brighton stand Marianne, ein junges Mädchen, zitternd vor ihren Eltern. Im Wohnzimmer war es kälter als draußen. Mein Vater Gregory, hat mir die Ehre erwiesen, und ich bin noch nicht so glücklich. „Welche Schande hast du uns gebracht? Dreizehn Jahre und ein Kind? Weißt du, was die Leute sagen werden?“
Mariannes Mutter Ruth verschränkte die Arme, ihre Augen scharf wie Glas. „Ich kann dich nicht ansehen. Du hast alles zerstört, wofür wir gearbeitet haben.“
Mariannes Lippen zitterten. „Ich wollte nicht, dass das passiert. Bitte schick mich nicht weg.“
„Genug“, brüllte Gregory und zeigte auf die Tür. „Du bist hier nicht länger willkommen.“
Das Mädchen trat in die Nacht hinaus, der Regen durchnässte ihr dünnes Kleid. Sie war erschöpft, ihre Zeit war vorbei, ihre Zeit war vorbei. Erschöpft rollte sie sich auf einer Parkbank zusammen und hielt sich den Bauch. „Ich kenne die Menschen um mich herum nicht. Ich bin so glücklich mit meinem Leben, aber ich bin so glücklich, wir sind mitten im Nirgendwo.“ Allein, zitternd und krank flüsterte sie in die Dunkelheit: „Warum verachtet mich die ganze Welt?“
Sie spürte, wie ihre Kraft unter der Eiche schwand. Gerade als sie dachte, die Nacht würde sie verschlingen, erschien eine ältere Frau mit einem Regenschirm. „Kind, du wirst hier erfrieren“, sagte die Frau leise. Marianne brach in ihren Armen zusammen.
Die Frau hieß Beatrice und besaß einen bescheidenen Laden in der Nähe des Piers. Sie bot Marianne Tee, Brot und die erste Freundlichkeit an, die sie seit Wochen erfahren hatte. Beatrice weigerte sich, Fragen zu stellen und sagte nur: „Du verdienst Wärme, egal was passiert ist.“
In den folgenden Wochen half Marianne in der Bäckerei aus. Doch schnell verbreitete sich in der Nachbarschaft das Gerücht: Das in Ungnade gefallene, schwangere Mädchen lebte unter Beatrices Dach. Sie wusste, dass sie nichts zu verlieren hatte, Beatrice lebte bei ihr. Als eines Nachmittags der Ladenbesitzer von gegenüber hereinplatzte und Marianne beschuldigte, einen „schlechten Einfluss“ zu haben, blieb Beatrice standhaft. „Auf dem Höhepunkt meines Zuhauses kann ich nur hoffen. ‚Wenn es dir nicht gefällt, kannst du gehen.‘“
Doch die Gerüchte verdichteten sich nur noch. „Meine erste Freundin, Marianne, ich war krank, es geht mir nicht gut, es geht mir nicht gut, es geht mir gut, meine Frau, Beatrice.“ Marianne weinte zwischen den zerbrochenen Broten, überzeugt, nichts als eine Last zu sein. Obwohl Beatrice darauf beharrte, wusste Marianne, dass sie nichts zu verlieren hatte. Ich habe das Buch noch nicht gelesen, aber ich habe es noch nicht gelesen: „Du hast mich gerettet, als es sonst niemand tat. Aber ich kann es dir nicht vergelten, indem ich zerstöre, was du liebst.“
Was bedeutet die Beziehung zu Dolores, die mit ihrer Familie zusammenlebt und ihr Leben lebt? Die Kinder machten sich über ihren aufgeblähten Bauch lustig, und die Mieter flüsterten grausam. Wenn ich zufrieden bin, würde ich mich über die Arbeit von Dolores freuen, die nicht allgemein bekannt ist. Fast zuvor war Marianne gestorben, aber sie war noch nie in der Nähe ihrer Familie.
Weitere Einzelheiten finden Sie weiter unten
Als die Dunkelheit aufgetaucht ist, ist Beatrice aufgetaucht, die Laterne umklammernd, atemlos vom Suchen. „Du dummes Mädchen“, rief sie und umarmte Marianne. „Hast du gedacht, ich würde dich jemals aufgeben? Du bist jetzt meine Familie.“ Marianne schluchzte in ihre Schulter und flüsterte Entschuldigungen. Beatrice umarmte sie nur noch fester.
Jahre vergingen. Beatrice, Marianne waren immer noch misstrauisch, und Frau Eliza war immer noch misstrauisch – und sie war immer noch misstrauisch gegenüber ihrem Haus in Manchester am Boden. Eliza war immer noch vorsichtig, und sie war immer noch auf der Hut vor ihrer bitteren Bitterkeit.
An einem klaren Herbstmorgen, als Eliza gerade das Gebäck ausstellte, öffnete sich die Tür des Cafés. Wenn der Star nicht mehr so toll ist, muss ich noch etwas warten. Marianne erstarrte. Ruth ist immer noch da, sie hat einen Stern und einen Stern, aber in dem Stern ist kein Stern.
„Mein Kind“, sagte Ruth mit Tränen in den Augen. „Dreizehn Jahre lang habe ich Schuldgefühle mit mir herumgetragen. Ich bin gekommen, um um Vergebung zu bitten.“
Mariannes Stimme zitterte vor Wut. „Vergebung? Du hast mich auf die Straße gesetzt, als ich dich am meisten brauchte.“
Eliza hat keine Angst mehr. „Mama, Kim, ein Scherz?“
„Das ist deine Großmutter“, sagte Marianne verbittert.
Ruth brachte Eliza. „Ja, Kleines. Ich bin deine Großmutter, auch wenn ich von Angst und Stolz geblendet war.“ „Ach, wenn ich in meinem Leben Vater war, war ich immer noch glücklich.“
Marianne wandte sich schweren Herzens ab. „Meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter, ich will es nicht, war es ein Wille?“
Beatrice, die leise hereingetreten war, legte Marianne eine Hand auf die Schulter. „Vergebung rechtfertigt nicht die Vergangenheit, aber sie befreit das Herz.“ Denk an dein Kind, Marianne. Lass es nicht zu, dass Bitterkeit zu einer Kette wird, die es erben wird.
Mariannes Augen füllten sich mit Tränen. „Ich brauche Zeit.“
Ruth senkte den Kopf. „Ich werde so lange warten, wie es nötig ist.“
Während Ruth das Kind meines Kindes ist, das sich um sie kümmert, das ihr eigenes Kind ist und das ihr Kind ist. Langsam, auf Elizas sanftes Drängen, Marianne
