“Wer hat gesagt, dass ich gehen würde?”
„Du wirst gehen. Du gehst immer. Es liegt in deiner Natur.“
„Gabriela, ich möchte bleiben.“
„Bleiben? Wie lange? Eine Woche? Einen Monat? Bis dich das Dorfleben langweilt und Madrid dich zurückruft?“
„Ich möchte für immer bleiben.“ Die Worte kamen ihm über die Lippen, bevor er nachdenken konnte, aber er wusste sofort, dass es wahr war.
„Für immer ist eine lange Zeit“, sagte Gabriela.
“Nicht genug.”
Guadalupe erschien in der Tür: „Wollt ihr die ganze Nacht draußen bleiben? Das Essen wird kalt!“
Sie gingen zum Abendessen hinein. Der Tisch war für fünf Personen gedeckt: Guadalupe, Gabriela, die beiden Mädchen und Eduardo. Zum ersten Mal seit zwölf Jahren saß er wieder bei einer Familienmahlzeit. Während des Essens stellten die Mädchen tausend Fragen. Madrid, das Haus, das Auto … Eduardo antwortete geduldig und achtete darauf, nicht prahlerisch zu wirken.
„Gefällt es dir, allein zu leben?“, fragte Valeria.
“Nein, überhaupt nicht.”
„Warum heiratest du nicht wieder?“, platzte Valeria heraus.
„Valeria!“, knurrte Gabriela.
„Nur aus Neugier, Mama.“
Eduardo lächelte. „Weil die einzige Person, die ich heiraten wollte, bereits meine Frau war. Und ich habe alles vermasselt.“
„Aber… du kannst doch wieder heiraten!“, schlug Isabel naiv vor.
„So funktioniert das nicht“, erklärte Gabriela.
“Warum nicht?” Einfache Frage; niemand hatte eine überzeugende Antwort.
Nach dem Abendessen half Eduardo Guadalupe beim Abwasch, während Gabriela die Mädchen badete.
„Sie hat Angst“, sagte Guadalupe mit leiser Stimme.
” Ich weiß. ”
„Nicht von dir. Von ihr selbst. Sie hat Angst, es zu glauben und enttäuscht zu werden.“
“Was kann ich tun, um zu beweisen, dass ich mich verändert habe?”
„Zeit. Geduld. Und vor allem der Beweis. Dass du nicht beim ersten Anzeichen von Schwierigkeiten die Flucht ergreifst.“
„Welche Beweise?“
„Bleib. Wenigstens für eine Weile. Zeig ihnen, dass du wirklich ein Teil ihres Lebens sein willst.“
„Glaubst du, sie wird es zulassen?“
„Sie wünscht es sich sehnlichst. Sie wird es aber niemals zugeben.“
Als Gabriela mit den Mädchen in ihren Pyjamas zurückkam, räumte Eduardo gerade das letzte Geschirr weg.
“Mama, darf ich eine Frage stellen?”, sagte Valeria.
” Ja. ”
“Wenn ihr euch liebt, warum seid ihr dann nicht zusammen?”
Gabriela seufzte. Die zweite schwierige Frage. „Denn manchmal reicht Liebe allein nicht aus. Menschen werden erwachsen, verändern sich, gehen unterschiedliche Wege.“
„Aber hier seid ihr auf dem gleichen Weg“, bemerkte Valeria logisch.
„So einfach ist das nicht.“
” Wofür ? ”
Gabriela blickte Eduardo an, der ihr folgte, ohne einzugreifen. „Denn wenn man schwer verletzt wurde, ist es schwer, wieder Vertrauen zu fassen.“
„Aber du kannst es versuchen“, beharrte Valeria.
„Isabel, geh Zähne putzen“, unterbrach Gabriela sie.
„Darf ich ihm auch die Zähne putzen?“, fragte Isabel und zeigte auf Eduardo. Alle lachten.
„Er weiß, wie man sich die Zähne putzt“, antwortete Gabriela.
„Aber ich möchte helfen!“
„Danke, Isabel“, sagte Eduardo. „Aber ich schlafe nicht hier. Ich gehe in ein Hotel.“
„Warum schläfst du nicht hier?“, fragte Valeria. „Oma hat ein Schlafsofa.“
„Weil er seine Sachen im Hotel hat“, antwortete Gabriela zu schnell.
“Welche Sachen? Kleidung, eine Bürste…”
„Oma kann ihm eine Bürste leihen!“, schlug Isabel vor.
Eduardo blickte Gabriela an und wartete auf ihr Urteil.
„Geht in ein Hotel, das ist besser“, sagte sie. „Die Mädchen müssen morgen früh aufstehen.“
“Mama, morgen ist Samstag!”, rief Valeria aus.
Gabriela errötete, ertappt bei einer kleinen Notlüge. „Trotzdem. Er sollte besser gehen.“
„Okay“, sagte Eduardo. „Ich gehe dann mal.“ Er küsste die Mädchen, die ihn fest umarmten. An der Tür begleitete Gabriela ihn hinaus.
“Eduardo.”
” Ja ? ”
“Vielen Dank. Dass Sie zurückgekommen sind. Dass Sie mir von Doña Carmen erzählt haben. Ich musste das wissen… dass Sie nach mir gefragt hatten.”
“Vielen Dank fürs Zuhören.”
Sie standen da und wussten nicht, wie sie sich verabschieden sollten. Nicht länger Mann und Frau, aber auch keine Fremden mehr.
„Wie lange bleiben Sie in der Stadt?“, fragte sie.
“Es kommt darauf an.”
