Mein Sohn und seine Frau lebten seit acht Jahren in unserem Haus. Als das Baby geboren wurde, stieß meine Schwiegertochter meine Frau von sich und schrie: „Fass ihn nicht an, du bist unrein!“ Mir sank das Herz. Ich rief meinen Sohn und sagte drei Worte, die ihn sprachlos machten. Damit hatte sie nicht gerechnet.

„Eigentlich, Steven“, sagte Everly und hob stolz ihr Kinn, „haben Samuel und ich gerade darüber gesprochen, dass es am besten wäre, wenn Martha in ihrem Schlafzimmer bliebe, während das Baby in den Haupträumen wäre. Aus hygienischen Gründen. Du verstehst.“

Hygienische Gründe. Wegen meiner Frau. In unserem eigenen Zuhause. Ich starrte meinen Sohn an und wartete darauf, dass er etwas sagte, irgendetwas. Stattdessen wich er meinem Blick aus und murmelte etwas darüber, was das Beste für das Kind sei. Da wurde mir klar, dass dies kein Einzelfall war. Acht Jahre lang war meine Frau langsam aus meinem Leben verschwunden, und ich war zu blind, um es zu bemerken.

In dieser Nacht, als ich neben der schweigsamen Martha im Bett lag, traf ich eine Entscheidung. Acht Jahre lang war ich ein großzügiger Vater gewesen. Doch als ich sah, wie meine Frau sich zu Hause misshandelte, wurde mir klar, dass es Dinge gab, die wichtiger waren, als den Frieden zu wahren.

Am nächsten Morgen fand ich Samuel in meinem ehemaligen Arbeitszimmer, das heute ein überfülltes Kinderzimmer ist. „Junge, deine Frau hat deine Mutter zu Boden gestoßen. Sie hat sie als schmutzig bezeichnet. Klingt das nach etwas, das wir einfach abtun?“

Samuels Hand erstarrte auf der Babykleidung. „Sie hat sie nicht gestoßen, Papa. Mama hat nur das Gleichgewicht verloren. Everly hat das Baby vor Keimen geschützt.“

Die Leichtigkeit, mit der er ignorierte, was wir beide miterlebt hatten, machte mich krank. Ich starrte meinen Sohn an, diesen 34-jährigen Mann, der offensichtlich vergessen hatte, dass seine Mutter ihn erfolgreich großgezogen hatte, ohne dass ihr irgendwelche Bücher gesagt hätten, wie schmutzig sie war.

„Das ist unser Zuhause, Samuel.“

„Natürlich“, sagte er mit einem Ausdruck des Unbehagens im Gesicht. „Aber wir leben auch hier und müssen darüber nachdenken, was für alle das Beste ist.“

Das war die Wahrheit, der ich aus dem Weg gegangen war. Irgendwie war unser Haus nicht mehr unser Zuhause, sondern das vorübergehende Königreich ihrer Familie, mit Martha und mir als widerwilligen Untertanen. Ich dachte an all die kleinen Veränderungen: das ständige Umstellen der Wohnzimmermöbel, der Umzug in ein kleineres Schlafzimmer im Obergeschoss, damit sie das Hauptschlafzimmer nutzen konnte, Marthas Vorwurf, sie koche zu „aufwendig“, und damit meine Frau praktisch aus der Küche vertrieben, die sie vierzig Jahre lang beherrscht hatte.

„Es ist acht Jahre her, Sohn“, sagte ich. „Hast du nach deiner Wohnung gesucht?“

„Wir fühlen uns hier wohl“, sagte er schließlich. „Und wegen des Babys fand Everly es sinnvoll, dort zu bleiben, wo es Hilfe gab.“

Hilfe. Marta war acht Jahre lang ihre Helferin und behandelte sie wie eine unfähige Dienerin.

„Wer bezahlt deine Lebensmittel, Samuel? Deine Autoversicherung? Deine Telefonrechnung? Für die Nebenkosten, die sich seit deinem Einzug verdreifacht haben?“

„Papa, wir sind eine Familie. Wir helfen uns gegenseitig, wenn wir können.“

„Wer hat das Kinderbett, den Wickeltisch und die Spezialnahrung gekauft? Deine Mutter geht einfach heimlich hin und kauft es. Deine Frau sagt nie bitte oder danke. Es wird einfach erwartet.“

Er schwieg lange. „Mir war nicht klar, dass Sie das Gefühl hatten, wir würden Sie ausnutzen“, sagte er schließlich.

„Es geht nicht darum, sich ausgenutzt zu fühlen, Samuel. Es geht um Respekt. Es geht darum, tatenlos zuzusehen, wie deine Frau deine Mutter misshandelt.“

„Sie schubst sie nicht herum.“

„Gestern hat sie sie buchstäblich zu Boden geschlagen.“

Samuel verzog das Gesicht. „Es war ein Unfall.“

„Nein, Sohn. Das liegt daran, dass deine Frau deine Mutter acht Jahre lang so behandelt hat, als wäre sie nicht dazugehörig. Gestern kam es zum ersten Mal zu körperlicher Gewalt.“ Ich stand auf. „Denk mal nach. Wenn jemand deinen Sohn so behandeln würde wie Everly Martha, wie würdest du reagieren?“

Er schlang seine Arme fester um das Kind, als wolle er es beschützen. „Ich würde niemals zulassen, dass ihm jemand wehtut.“

„Warum lassen Sie dann zu, dass Ihre Frau Ihrer Mutter wehtut?“

Ich ließ ihn mit dieser Frage zurück. Als ich den Flur entlangging, hörte ich Everly am Telefon, ihr Tonfall war lebhaft und zuversichtlich.

„Oh, es ist perfekt“, sagte sie. „Wir haben die ganze Wohnung für uns allein. Die alte Dame wohnt jetzt meistens oben, und Steven ist völlig pflegeleicht … Warum sollten wir umziehen? Kostenloses Haus, kostenloses Essen, integrierte Kinderbetreuung. Es ist wie ein Lottogewinn … Glaub mir, sie gehen nirgendwo hin. Martha ist zu deprimiert und Steven zu gefügig. Bevor sie merken, was passiert, wird alles genau so sein, wie wir es wollen.“

Ich stand wie gebannt da und hörte meiner Schwiegertochter zu, wie sie über unsere Familie sprach, als wären wir Opfer einer langjährigen Täuschung. Das war nicht der Stress einer jungen Mutter. Hier zeigte Everly ihr wahres Gesicht, überzeugt, dass sie keine Konsequenzen zu befürchten hatte.

In den nächsten Tagen beobachtete ich sie genauer. Am Donnerstag suchte ich in meinem alten Kellerschrank nach Versicherungsunterlagen, als ich etwas fand, das mir das Blut in den Adern gefrieren ließ: einen Stapel Rechnungen von Versorgungsunternehmen, alle an unsere Adresse, alle auf Everlys Namen. Ganz unten lag eine sechs Monate alte Nachsendeaufforderung, die alle Post an unsere Adresse umleitete und zuerst an sie weiterleitete.

Ich zeigte es Marta. Sie wurde blass. „Steven, was bedeutet das?“

„Ich glaube“, sagte ich grimmig, „dass sie versucht, einen legalen Wohnsitz zu beantragen. Dass dieser Ort ihr Hauptwohnsitz wird.“

„Sie versucht, unser Haus zu übernehmen.“

In diesem Moment erschien Everly mit dem Baby im Arm in der Küchentür. „Alles in Ordnung?“, fragte sie mit süßer, besorgter Stimme.

Ich hob den Papierstapel hoch. „Everly, warum laufen unsere Nebenkostenabrechnungen auf deinen Namen?“

Für einen Moment verrutschte ihre Maske. Ich sah Berechnung in ihren Augen. Dann lachte sie. „Oh ja. Es gab ein Missverständnis mit der Abrechnungsfirma. Ich habe sie vorübergehend auf meinen Namen überschrieben, um sicherzustellen, dass sie pünktlich bezahlt werden. Das wollte ich gerade erwähnen.“

Ihre Erklärung zum Problem der Postweiterleitung war gleichermaßen glatt und abweisend.

„Das ist unser Zuhause, Everly“, sagte ich.

Sie sah mich mit einem Ausdruck an, den ich nur als Mitgefühl beschreiben kann. „Natürlich. Aber wir leben auch hier, Steven. Wir tragen auch dazu bei.“

Martha meldete sich zu Wort. „Wie trägst du dazu bei, Everly?“

„Ich kümmere mich um das Baby. Ich verwalte den Haushalt. Ich kümmere mich um die praktischen Dinge, für die du und Steven offensichtlich keine Zeit mehr habt.“ Die Herablassung war unverkennbar.

„Wir regeln unsere Angelegenheiten seit über vierzig Jahren“, sagte ich.

„Natürlich tue ich das“, antwortete sie, aber ihr Tonfall ließ etwas anderes vermuten.

„Eigentlich“, sagte ich mit ruhiger und gelassener Stimme, „glaube ich, es ist Zeit für dich und Samuel, euren eigenen Platz zu finden. Ihr seid seit acht Jahren hier. Das ist lang genug.“

Sie wurde blass. Sie rief Samuel an. Als er kam, behauptete sie, ich würde sie wegen eines „dummen Papierfehlers“ wegwerfen.

Ich reichte ihm einen Stapel Papiere. „Ihre Frau hat unsere Rechnungen in ihrem Namen ausgestellt und unsere Post weitergeleitet.“

Ich sah ihm beim Lesen zu und sah, wie sich die Puzzleteile in seinem Kopf zusammenfügten. „Everly?“, fragte er langsam. „Warum hast du das wirklich getan?“

Ihre vorsichtige Gelassenheit brach schließlich zusammen. „Ja, ich habe die Kontrolle!“, blaffte sie. „Jemand muss die Kontrolle gehabt haben, denn nichts wurde richtig gemacht!“ Sie glaubte aufrichtig, dass ihr die acht Jahre, die sie in unserem Haus lebte, mehr Rechte daran einräumten als die über vierzig Jahre, in denen wir es besaßen. „Ab wann“, fragte sie, „wird die eigene Investition in die eigene Arbeit zu echtem Kapital?“

Zu diesem Zeitpunkt wusste ich, dass es keinen Sinn hatte, mit ihr zu streiten. Am nächsten Morgen rief ich meinen Anwalt an.

mehr dazu auf der nächsten Seite