Vielleicht könntest du in eine kleinere Wohnung ziehen. Du brauchst nicht so viel Platz. Und Marina hat Kinder, an die musst du denken.
„Es gibt kein Blutvergießen“, fügte Marina mit atemberaubender Heuchelei hinzu. „Familie sollte Familie helfen.“ Ein scharfes, ungläubiges Lachen entfuhr mir.
„Familie? Sind wir eine Familie?“ „Blut ist Blut“, sagte mein Vater leise. „Egal was passiert.“ „Egal was passiert“, wiederholte ich. „Auch wenn du deine sechzehnjährige Tochter aus dem Haus geworfen hast, weil sie gelogen hat.“
„Obwohl er in all den Jahren nie angerufen hat, um nach mir zu sehen, ob es mir gut geht, ob ich etwas zu essen habe oder ob ich etwas brauche.“ „Obwohl er bei meiner Abschlussfeier, meiner Diplomarbeit und bei jedem wichtigen Moment meines Erwachsenenlebens nicht dabei war.“ Mein Vater rutschte hin und her, sein Unbehagen war deutlich zu sehen.
„Wir alle machen Fehler.“ „Nein“, korrigierte ich. „Du hast eine Entscheidung getroffen.“ „Ich war nur ein Kind, das mit den Konsequenzen dieser Entscheidung konfrontiert wurde.“
Marina warf ein: „Es ist so lange her. Wir müssen zum Wohle der Kinder weitermachen.“
Die bewusste Erwähnung ihrer Kinder, dieser unbekannten Neffen, die nun als emotionales Druckmittel benutzt wurden, entfachte langsam eine Wut in mir. „Lassen Sie mich das klarstellen“, sagte ich. Meine Stimme war tödlich ruhig. „Sie wollen, dass ich mein mit Schweiß und Blut verdientes Zuhause an Leute aufgebe, die mich als Kind abgelehnt haben, getrieben von einem Ruf nach familiärer Loyalität, den Sie nie gezeigt haben?“ „Nun, wenn Sie es so sagen …“, begann mein Vater, aber ich unterbrach ihn.
„Wie soll ich es anders sagen? Klären Sie mich auf.“ Marinas höfliche Maske fiel.
„Du warst schon immer egoistisch, Natasha, hast immer nur an dich gedacht, und ich habe zwei Kinder, die Stabilität brauchen.“ „Egoistisch?“, wiederholte ich und traute meinen Ohren nicht. „Ich bin mit sechzehn obdachlos geworden, wegen dir und deiner Mutter.“
Alles, was ich habe, habe ich mir von Grund auf aufgebaut, nachdem du mir alles genommen hast. „Das ist Vergangenheit“, winkte sie ab. „Dir geht es jetzt großartig, sogar besser als großartig.“
Du könntest dir problemlos eine andere Wohnung leisten. „Darum geht es nicht“, antwortete ich. „Es ist mein Zuhause. Meins.“
Und ich schulde dir nichts. Mein Vater versuchte es anders. „Ich weiß, wir haben uns im Streit getrennt.“
„Haben wir uns im Streit getrennt?“, unterbrach ich ihn. „Du hast mich ohne Beweise für einen Dieb gehalten. Du hast deine neue Frau deiner Tochter vorgezogen. Du hast mich einfach aus deinem Leben verbannt.“
„Ich habe Swetas Eltern Geld geschickt.“ Er verteidigte sich kaum. „Das absolute Minimum, um Sorgerechtsstreitigkeiten zu vermeiden“, korrigierte ich. „Es hat nicht gereicht, um mich wirklich zu unterstützen, und er hat nie angerufen oder nach mir gesehen.“ Es herrschte betretenes Schweigen.
Ich beobachtete, wie sie im Kopf nach einer Möglichkeit suchten, ihr Ziel zu erreichen. „Ich verstehe, dass du immer noch verletzt bist“, sagte mein Vater schließlich. „Aber bestrafe deine Kinder nicht für vergangene Fehler.“
Diese Manipulation ließ mich innerlich zittern. Wage es nicht, diese Kinder als Schachfiguren zu benutzen. Wenn dir ihre Stabilität am Herzen läge, hättest du Marina geholfen, ihre eigene zu schaffen, und nicht um meine Wohnung gebettelt.
„Wir betteln nicht“, sagte Marina scharf. „Wir dachten, du würdest wiedergutmachen, dass Papa dich immer ausgegrenzt hat, als wir jünger waren.“ Die Aussage war so realitätsfern, dass ich lachen musste.
„Bist du verrückt? Er hat dich und deine Mutter mir vorgezogen. Er hat mich für dich aus dem Haus geworfen.“ „Erst nachdem du uns ausgeraubt hast“, schrie sie.
Und da haben Sie es. Nach 15 Jahren hielten sie immer noch an der Lüge fest und glaubten immer noch, ich hätte verdient, was mir passiert ist. „Ich habe nie etwas gestohlen“, sagte ich leise. „Ich denke, das wissen Sie beide.“
Etwas huschte über Marinas Gesicht, doch mein Vater wandte den Blick ab, unfähig, mir in die Augen zu sehen. „Es spielt keine Rolle mehr“, murmelte er. „Was vergangen ist, ist vergangen.“
„Für mich schon“, beharrte ich. „Deshalb stehen wir hier und reden, nachdem wir fünfzehn Jahre lang nichts gesagt hatten. Deshalb musste ich mein Leben von Grund auf neu aufbauen, während du Marina bis ins Erwachsenenalter unterstützt hast.“ „Na gut“, blaffte Marina.
„Vielleicht haben Sie das Geld nicht gestohlen. Vielleicht habe ich es verschoben. Nach all der Zeit werden Sie sich besser fühlen, wenn Sie das hören.“
Das ändert jetzt nichts. Ihr offenes Eingeständnis dessen, was ich schon lange wusste, ohne Reue oder Entschuldigung, hat mich innerlich aufgewühlt. „Das ändert alles“, sagte ich leise. „Aber nicht so, wie du denkst.“
Ich holte tief Luft und konzentrierte mich auf den Augenblick. „Warte hier“, sagte ich, meine Stimme stärker, als ich mich fühlte. Ich ging in mein Büro, einen sonnigen Raum mit Blick auf den Garten im Innenhof.
In der untersten Schublade meines Schreibtischs befand sich eine feuerfeste Kiste mit meinen wichtigsten Dokumenten: Eigentumsurkunden, Versicherungspolicen, die Habseligkeiten meiner Mutter und ein versiegelter Umschlag, den ich im Laufe von fünfzehn Jahren bei sechs Umzügen mit mir herumgetragen hatte. Als ich ins Wohnzimmer zurückkehrte, flüsterten mein Vater und Marina miteinander und verstummten, als sie mich sahen.
Ich legte den Umschlag zwischen uns auf den Couchtisch. „Was ist es?“, fragte mein Vater. „Ein Beweis?“, antwortete ich schlicht. Ein Beweis, den ich fünfzehn Jahre lang aufbewahrt und auf diesen Moment gewartet hatte, obwohl ich nie wirklich geglaubt hatte, dass er kommen würde.
Ich zog zwei Dokumente aus dem Umschlag. Das erste war ein vergilbter, aber noch lesbarer Kontoauszug. „Das ist ein Kontoauszug von deinem Gemeinschaftskonto mit Larisa“, sagte ich zu meinem Vater …
„Wissen Sie, der Zahltag war der 14. Oktober. Fünfzigtausend. Genau so viel, wie ich am nächsten Tag des Diebstahls beschuldigt wurde.“
Mein Vater starrte den Zettel mit einem verwirrten Gesichtsausdruck an. „Wo hast du das her? Es ist zwischen meinen Schulunterlagen verloren gegangen. Ich habe es beim Packen gefunden, als du mich rausgeschmissen hast.“
Es war zu spät, etwas zu ändern, aber ich schrieb es trotzdem auf. Daneben legte ich ein zweites Dokument. Es ist die Abschrift eines Telefongesprächs, das ich drei Jahre nach meiner Abreise mit Marina geführt hatte.
Dann platzte es aus ihr heraus, obwohl sie nicht wusste, dass ich filmte. Marinas Gesicht lief rot an vor Wut. „Du hast mich ohne meine Erlaubnis gefilmt? Das ist illegal! Ehrlich, nach dem, was du mir angetan hast, ist mir egal, was du denkst, was richtig oder falsch ist.“
Mein Vater nahm das Transkript und überflog die hervorgehobenen Zeilen, in denen Marina damit prahlte, das Geld und das Armband in meinem Zimmer versteckt zu haben und wie sie meine Mutter davon überzeugt hatte, sich ihrem Plan anzuschließen, ihre Rivalin endlich loszuwerden. „Stimmt das?“, fragte er Marina. Seine Stimme klang hohl.
Sie hob stolz ihr Kinn. „Wir waren wie Kinder. Ich war neidisch.“
Mama sagte, Natasha sei für dich immer die erste gewesen, und wir müssten unsere Bindung zu ihr abbrechen. Eine Bestätigung lag zwischen uns in der Luft. Mein Vater ließ sich ungebeten auf mein Sofa fallen und sah plötzlich aus wie sein 65. Geburtstag.
„Wusste Larisa davon?“, fragte er mit kaum hörbarer Stimme. „Natürlich wusste sie es“, antwortete Marina ungeduldig. Es war ihre Idee.
Sie sagte, du seist zu blind, wenn es um deine geliebte Tochter ginge. Ich beobachtete, wie mein Vater diese Information verarbeitete und erkannte, dass er von seiner Frau manipuliert worden war und seine Tochter aufgrund einer bewussten Lüge im Stich gelassen hatte. Ein Teil von mir hatte sich diesen Moment jahrelang vorgestellt und von der Genugtuung fantasiert, die ich empfinden würde, wenn ich ihn mit der Wahrheit konfrontierte.
Die Realität war komplexer – eine Mischung aus Triumph und neuer Trauer über das, was wir verloren hatten. „Die ganze Zeit?“, murmelte er. „All die Jahre?“ „Ja“, antwortete ich schlicht, „all die Jahre.“
Er sah mich an, und seine Augen füllten sich mit Tränen. „Natasha, ich weiß nicht, was ich sagen soll. Es tut mir so leid.“
Die Entschuldigung, auf die ich 15 Jahre gewartet hatte, klang überraschend hohl. Zu wenig, zu spät. Sie fühlte sich an wie ein Pflaster auf einem amputierten Körperteil.
„Deine Trauer wird nicht zurückbringen, was zerstört wurde“, sagte ich leise. „Deine Trauer wird nicht die Jahre zurückbringen, in denen ich keinen Vater hatte.“ „Wir können neu anfangen“, schlug er mit einem Anflug von Verzweiflung in der Stimme vor. „Jetzt, wo ich die Wahrheit kenne …“, unterbrach Marina ihn scharf.
„Das ändert nichts an unserer aktuellen Situation. Du kannst der Vergangenheit nachtrauern, so viel du willst, Papa, aber wir brauchen immer noch eine Bleibe. Und Natasha hat immer noch diese Wohnung, die sie nicht braucht …“
mehr dazu auf der nächsten Seite
