I. El Olor del Miedo en Baviera
April 1945, Bayern. El aire olía mal. Kein einziger Mensch oder Treibstoff aus den Häusern mitten in der Gegend, die den ländlichen Weg überqueren. Era algo más. Algo más antiguo. Die Farbe der Miedo, die ich in der Tierra Misma hatte.
Die 12. División Blindada, die Hellcats , war bereits drei Stunden vor dem Abschied in diesem Spiel eingestiegen. Die Ringe ihrer Tanques haben tiefe Narben auf dem Barro-Weg. Der Sargento Bill Ror stand kurz vor seinem Jeep und beobachtete, wie er die Sonne über dem Gipfel anordnete und die Ruinen in den Tönen von Oxyd und Ceniza festhielt. Vor 28 Jahren war er ein Mechaniker aus Kansas City, bevor Tío Sam mit einem Gewehr begann. Había visto morir a hombres. Había visto arder ciudades. Aber ich habe es nicht gesehen.
23 junge Frauen sind aus einem kleinen Haufen aus brennenden Kindern und Holzhäusern aus einer farbigen Karte des Cruz Roja hervorgegangen. Ihre Kleidung war eine Revolte der Militärgarderobe über zivile Kleider, mehr als große Botas, umzingelte Hände von ihren Cabezas als bewaffnete Improvisationen gegen den Frost. Ihre Augen berühren die wahre Geschichte: Stunden, Pausen, die Art von Augen, die sie aus Angst vor Elend kennengelernt haben.
Das Gerücht verbreitete sich schnell unter den Soldaten. So schnell wie möglich, so schnell wie möglich. Son chicas de consuelo , susurró alguien. Eingefangen mit der SS , dijo otro. Basura alemana , murmelte einen Soldaten. Keine Reaktion. Ich habe gespürt, dass der Kampf die Männer in Geschichtskonkurrenten umwandelt, und die Geschichtskontroversen sind seit jeher mit der Verzweiflung beschäftigt.
Der offizielle Mann, Kapitän Reynolds, las Ror. Ihr Rostro ist derzeit in der Luft, Cansado. „Ror, estás deguardia. Esas feminines. No sabemos qué son todavía .
„Entendido, Señor“, sagte Ror.
„Y Ror“, sagte Reynolds eine Pause. „Mantenlo limpio. Sündenfälle. Somos libertadores, no conquistadores. Recuerda eso. “
