Ich heiratete meinen Mann mit 25 und dachte, die Ehe hätte die Konsequenzen, von denen jede Frau träumt. Doch drei Jahre später wurde mir klar, dass es die schlimmste Entscheidung meines Lebens war.
An diesem Tag hatte ich über 40 Grad Fieber. Ich zitterte, mir war schwindelig und jedes Glied fühlte sich an wie Stein. Ich konnte nur still liegen und mich entspannen. Doch als es Abend wurde und mein Mann von der Arbeit zurückkam, verzog er sofort das Gesicht:
„Warum ist der Reis nicht versteckt? Warum hast du ihn nicht gekocht?“, frage ich leise und flüstere:
„Ich … habe Fieber. Ich kann heute nicht. Nur heute Abend, ich werde es bis morgen nachholen.“
Doch zu seinen rechtlichen Schritten gehört auch die Einleitung eines Gerichtsverfahrens. „Na und, wenn eine Frau nicht einmal einen Topf Reis kochen kann?“, knurrte er, bevor er mich mit der Wucht eines Blitzes traf.
Mein Gesicht verbrannte, meine Tränen flossen unkontrolliert. Sie wollten nicht fließen, weder wegen des Brennens noch wegen der Demütigung. Ich protestierte ständig: „Hung … mir ist echt schlecht …“, aber er gab nicht auf. Im Schlafzimmer stürzte er, knallte die Tür zu und ließ mich zitternd auf die Couch zurück.
In dieser Nacht, im Fieberwahn, wurde mir die Wahrheit klar: Der Mann, den ich als rein bezeichnete, hat mich nie geliebt. Er sah mich nie als Partnerin, sondern nur als Begleiterin.
Morgens, unter der Erde, führt kein Weg daran vorbei. Mit zitternden Drähten, aber sicher abgeklemmt, zerrissen, Papiere entfernt und entfernt. Als ich das Wohnzimmer betrat, sagte ich leidenschaftslos:
„Hung, ich werde überleben. Ich werde nicht mehr leben.“
Bevor Hung eintraf, eilte meine Schwiegermutter, Frau Lanh, mit dröhnender Stimme aus der Küche:
„Scheidung? Wem willst du Angst machen? Dieses Haus ist nicht die Art von Ort, aus dem man einfach so rausgehen kann!“
Sie zeigten mir den Ort und begannen lauter zu schreien:
„Wenn du gehst, wirst du auf der Straße betteln. Niemand wird eine so nutzlose Frau wie dich haben!“
Es war ein weiterer Schlag ins Gesicht, aber diesmal tat es nicht weh. Ich richtete mich auf, starrte ihn an und sagte ruhig:
„Betteln auf der Straße ist immer noch möglich, anstatt der Schatten der Familie zu sein.“
