Ich war im neunten Monat schwanger und fühlte mich so massig und unbeholfen wie ein Luftschiff. Doch unter all dem Unbehagen lag eine leise Aufregung – eine Mischung aus Angst und Freude, die man empfindet, wenn man weiß, dass man bald sein Baby erwartet.
Doch heute wurde diese Wärme durch eine aufsteigende Welle der Angst zerstört. Wir waren auf dem Weg zum Geburtstag meiner Schwiegermutter.
Meine Beziehung zu Sharon, der Mutter meines Mannes Greg, könnte ein Beispiel für versteckte Feindseligkeit sein. Sie mochte mich nie – ein schüchternes Mädchen aus einer Arbeiterfamilie, das ihren „talentierten, gebildeten“ Sohn heiratete. In ihren Augen war ich einfach nicht genug. Doch Greg bestand darauf, dass wir gingen.
„Leah, wenn wir nicht auftauchen, wird Mama die Beherrschung verlieren“, sagte er.
„Du weißt, wie sie ist.“
Oh, ich wusste es. Sharon war die Art von Frau, die verlangte, dass sich das Leben ihrem Willen beugte, und das tat es normalerweise auch.
Das Auto zischte über den vereisten Highway in Wisconsin, die Landschaft war eine endlose weiße Fläche. Schneeverwehungen türmten sich wie gefrorene Wellen zu beiden Seiten der Straße. Trotz der Heizung fröstelte ich. Plötzlich spürte ich ein stechendes, kribbelndes Gefühl in der Magengegend, das mir den Atem raubte.
„Heute ist viel Bewegung“, sagte ich leise.
Greg murmelte nur etwas vor sich hin und starrte geradeaus. Ich redete mir ein, dass es nur der Arbeitsstress war – sein Job als Ingenieur in einer Fabrik war anstrengend, aber tief in meinem Inneren spürte ich, dass sich etwas verändert hatte.
Und dann passierte es. Plötzlich brach etwas in mir zusammen, und dann spürte ich ein warmes Gefühl. Es verschlug mir den Atem. „Greg“, sagte ich mit zitternder Stimme, „ich glaube … meine Fruchtblase ist geplatzt.“
Er trat so heftig auf die Bremse, dass der Wagen heftig erzitterte und auf dem Seitenstreifen der verlassenen Autobahn zum Stehen kam. „Was? Jetzt? Du machst Witze, oder?“ In seiner Stimme klang keine Angst, nur Wut.
„Ich meine es ernst“, keuchte ich, als die Wehe stärker wurde. „Greg, wir müssen ins Krankenhaus, bitte!“
Er drehte sich zu mir um, sein Gesicht war vor kalter Wut verzerrt. „Das hast du mit Absicht gemacht, nicht wahr?“
Einen Moment lang verstand ich nicht, was er meinte. „Was? Nein! Das Baby kommt, Greg! Ich kann das nicht!“
„Daran hättest du früher denken sollen!“, murmelte er. „Du weißt, wie wichtig dieser Tag meiner Mutter war! Sie hat sich monatelang darauf vorbereitet, und du konntest einfach nicht widerstehen, ihn zu ruinieren!“
