„Mein Rücken tut furchtbar weh“, beschwerte sich die Fremde. „Woher kommen Sie denn überhaupt? Sie tragen Stadtkleidung, sind also nicht von hier. Können Sie sich an nichts erinnern?“ „An nichts!“, antwortete die Frau.
„Oh, was für eine Tragödie! Wahrscheinlich sucht jemand nach Ihnen, Ihrem Mann oder Ihren Eltern. Wissen Sie, heutzutage verschwinden viele Menschen und werden selten gefunden.“ Die Frau antwortete nicht, sondern schlug sich nur auf die Wange und verscheuchte damit eine hungrige Mücke.
„Es wird dunkel, die Sonne geht unter, es fängt an“, sagte Alewtina und stand auf. „Es werden so viele Mücken sein, dass sie dich bei lebendigem Leibe auffressen werden, und du bist schon voller Stiche. Hör zu, Liebling, ich bleibe nicht hier bei dir.“
Ich gehe besser ins Dorf und rufe Hilfe. Du kannst hier auf uns warten oder leise in diese Richtung gehen. Siehst du den kleinen Hügel? Dort ist eine Straße, und von dort ist es nur ein Katzensprung bis zum Dorf.
Hier ist mein Schal. Binde ihn dir um den Kopf. Er ist weiß und du wirst ihn schon von weitem sehen.
So finden wir dich schneller und helfen dir, aus dem Wald herauszukommen. Als Alevtina die Angst in den Augen des Fremden sah, lächelte sie nur. „Hab keine Angst, ich werde dich nicht allein lassen, ich werde dich nicht hier im Wald zurücklassen.“
Habe ich dich so lange vergeblich auf meinem Rücken getragen? Ich sollte mich beeilen, solange ich noch Kraft habe, sonst kann ich, wie du, überhaupt nicht mehr laufen. Ihre Begleiterin schwieg, atmete nur schwer und sank erschöpft ins dichte Gras. Alewtina warf dem Fremden einen Blick zu und ging schnell auf das dichte Gebüsch zu.
Sie musste sich beeilen, bevor es völlig dunkel wurde. Dann würde es viel schwieriger werden, in diesem Wald jemanden zu finden. Aber auch durch das dichte Unterholz zu kommen, würde nicht einfach sein.
Alewtina lief über eine Stunde zu dem Hügel, hinter dem die Straße zum Dorf begann. Sie war außer Atem und konnte ihre geschwollenen und müden Beine kaum bewegen. Sie trat auf die Straße und sah sich um.
Eine Minute später war sie erfreut, als Anatolis Wagen mit Heu beladen näher kam. Er hatte das Pferd geschickt im Griff. Als der Mann die Frau sah, war er überrascht.
„Was ist los, Nachbar? Warum bist du so spät noch im Wald? Es wird bald dunkel, und da draußen sind wilde Wölfe, und du bist so fett, dass du zwei Tage lang satt bist!“, scherzte der Mann wirkungslos. „Was für ein alter Narr! Da drüben ist ein Typ in Schwierigkeiten, er braucht sofort Hilfe!“ Sie winkte in Richtung Wald und erzählte ihrer Nachbarin hastig alles, was passiert war. Anatoli Michailowitsch hörte aufmerksam zu und fragte dann noch einmal, wo genau sie den Fremden zurückgelassen hatte.
Dann lenkte er den Wagen und das Pferd in Richtung Wald. Alewtina fragte: „Vielleicht sollte ich mitkommen? Brauchst du vielleicht Hilfe?“ „Nein!“, murmelte Anatoli.
„Laufen Sie lieber nach Hause. Ihre Männer läuten dort schon alle Glocken; sie haben Sie den ganzen Tag überall gesucht. Und ich werde diesen Fremden selbst finden.“
„Ich kenne diesen Wald wie meine Westentasche.“ Alewtina nickte zustimmend, warf ihrer Nachbarin einen Blick zu, seufzte und ging langsam zurück ins Haus. „Jetzt muss ich mir von meinen Söhnen erzählen lassen, wo ich war und warum ich so lange gebraucht habe“, murmelte sie leise.
Also, ich werde es ihnen erzählen. Alle im Dorf werden neidisch auf mich sein. Ich muss es nur noch ein bisschen aufpeppen, um es noch interessanter zu machen.
Sie hätte sagen können, sie sei vor ihrem Mann in den Wald gerannt und habe sich verlaufen, oder etwas Interessanteres. Mit diesen Gedanken im Kopf kam sie nach Hause. Anatoli entdeckte in der Ferne im Wald einen weißen Schal.
Selbst in der Dämmerung war er leicht zu erkennen. Er ritt näher heran, stieg ab, nannte seinen Namen und sagte, Alewtina habe ihn geschickt, um zu helfen. Die unbekannte Frau blickte den bärtigen, stirnrunzelnden Mann besorgt an.
„Vielen Dank“, sagte sie leise. „Komm, steig in den Rollstuhl“, antwortete er schnell. „Danke später, aber jetzt müssen wir uns beeilen.“
Bald würde es stockdunkel sein, die Straße uneben und das Fahren schwierig werden. „Ich kann nicht alleine einsteigen“, schluchzte der Fremde und sah sich im Auto um. „Mein Rücken tut so weh.“
„Wir können die Nacht nicht im Wald verbringen“, knurrte Anatoli. Dann ging er auf die Frau zu, hob sie sanft in seine Arme und legte sie ins duftende, trockene Gras. Sie war weich, doch die Fremde schrie immer noch vor dem stechenden Schmerz, der durch ihren Körper schoss.
Dann begann sie leise zu stöhnen. Anatoly runzelte nur die Stirn. „Okay“, murmelte er, „hab Geduld.“
Es ist nicht weit von hier. Wir gehen nach Hause und sehen nach. Wenn nötig, rufen wir einen Arzt.
Die Fremde schwieg. Sie presste ihr Gesicht auf den Boden, schloss die Augen und atmete den Duft des sonnengetrockneten Wiesengrases ein. Es war wirklich nicht weit.
Bald darauf hielt Anatoli vor seinem Haus. Er half der Frau aus dem Auto. Dann hielt er sie am Arm und führte sie zur Tür.
„Komm rein. Ich bringe das Pferd zu seinem Besitzer. Es ist schließlich nicht mein Pferd.“
Und der Heuwagen auch. Hier wohnt ein älterer Herr. Er ist krank.
„Er hatte keine Zeit, den ganzen Grasschnitt wegzuräumen. Und für morgen ist Regen vorhergesagt. Also habe ich mich freiwillig gemeldet, ihm zu helfen.“
„Für mich kein Problem. Wie auch immer, machen Sie es sich bequem. Ich komme zurück und wir essen zu Abend.“ Der Fremde nickte zustimmend.
Doch sie ging nicht ins Haus, sondern ließ sich schwer auf den warmen Holzboden der Veranda fallen. Als Anatoli zurückkam, sah er sofort Alewtina neben der Fremden sitzen und ihr tröstend die Schulter klopfen. Als sie die Rückkehr des Hausbesitzers bemerkte, stand die Frau auf und ging auf ihn zu.
„Michałowicz, ich würde sie aufnehmen, aber wissen Sie, mein Haus ist voller Leute. Es gibt keinen Ort, wo ich sie unterbringen könnte. Lassen Sie sie vorerst bei Ihnen bleiben.
mehr dazu auf der nächsten Seite
