Das war schon immer meine Aufgabe, seit sie eingezogen ist. „Als ich versuchte, ihn zu reparieren“, fuhr Larisa ruhig fort, „fand ich etwas sehr Beunruhigendes.“ Sie zog ein dickes Bündel Geldscheine aus ihrer Tasche und breitete mehrere Fünftausend-Złoty-Scheine auf dem Tisch aus.
Fünfzigtausend, das werde ich später herausfinden. „Wirst du es herausfinden?“, fragte sie. Ich schüttelte den Kopf.
„Nein, es gehört mir nicht.“ „Es war unter deinen Socken versteckt“, antwortete Larisa. „Und durch einen seltsamen Zufall ist genau dieser Betrag aus meiner Brieftasche verschwunden.“
Das Geld, das ich gestern für Marinas Klassenfahrt nach Charkiw abgehoben hatte. Meine Gedanken rasten. Ich hatte dieses Geld noch nie zuvor gesehen.
Ich habe nie etwas von Larisa oder sonst jemandem angenommen. „Habe ich nicht“, sagte ich entschieden. Ich war den ganzen Tag in der Schule und dann in der Bibliothek. „Du hättest sie gestern oder heute Morgen nehmen können“, antwortete Larisa.
„Du wusstest, dass ich Marinas Reise bezahlt habe. Du warst dabei, als ich es beim Frühstück erwähnt habe.“ Ich sah Dad an und erwartete, dass er zumindest die Möglichkeit in Betracht zog, dass ich die Wahrheit sagte.
Stattdessen sah ich etwas in seinen Augen, das ich noch nie zuvor gesehen hatte und das auf mich gerichtet war: Misstrauen. „Das haben wir auch gefunden“, sagte er leise und schob mir ein kleines goldenes Armband über den Tisch zu.
Es verschlug mir den Atem. Es war Larisas Armband, über dessen Verlust sie sich so oft beschwert hatte, nur um es später wiederzufinden. Ich hatte es erst vor ein paar Tagen an ihr gesehen.
„Es gehört mir auch nicht“, sagte ich, und meine Stimme zitterte vor wachsender Panik. „Dad, du weißt, dass ich es nicht stehlen würde. Du kennst mich.“
„Ich dachte, ich wüsste es“, antwortete er. Und diese vier Worte schmerzten mich mehr als alles andere. „Das ist nicht alles“, fügte Larisa hinzu.
Sie zog ein kleines Notizbuch hervor, in dem sie offenbar die in den letzten Monaten verschwundenen Gegenstände notiert hatte. Kleine Geldbeträge, ein Paar Ohrringe, Marinas Taschengeld – all das hatte sie angeblich bei mir gefunden. „Das ist doch verrückt“, protestierte ich mit Tränen in den Augen.
„Sie haben mir etwas angehängt“, sagte Marina mit einem Anflug verletzter Unschuld in der Stimme. „Warum sollte man dir etwas anhängen? Du warst doch immer eifersüchtig, weil Mama und ich ausgezogen sind.“
Du kommentierst ständig meine Sachen. Das stimmt nicht. Aber drei gegen eins ist ein hartes Spiel.
Der Streit eskalierte. Ich bestritt weiterhin die Vorwürfe, während Larisa immer mehr Beweise für meine angebliche Dieberei vorlegte. Papa wurde zunehmend wütend, nicht über die Situation selbst, sondern speziell über mich, als wären meine Leugnungen beleidigender als das angebliche Verbrechen selbst.
„Ich habe versucht, geduldig mit dir zu sein“, sagte er schließlich. „Ich weiß, es war schwer für dich, dich an die Veränderungen in unserer Familie zu gewöhnen, aber das geht zu weit.“ „Das habe ich nicht.“
Ich wiederholte mit brüchiger Stimme: „Papa, bitte glaub mir, ich würde nie stehlen.“ Er schüttelte den Kopf, die Enttäuschung war ihm deutlich anzusehen.
„Die Beweise sind hier, Natasha. Wenn du nicht ehrlich sein kannst, wie können wir dir dann unter unserem Dach vertrauen?“ Und dann kam das Ultimatum, das mein Vater stellte, während Larisa ihm ins Ohr flüsterte. „Du hast zwei Möglichkeiten“, sagte er.
„Du kannst zugeben, was du getan hast, dich bei Larisa und Marina entschuldigen, alles zurückgeben, was du genommen hast, und weitere drei Monate Hausarrest akzeptieren. Oder …“ Er hielt inne, und ich sah etwas Flüchtiges in seinen Augen. Zweifel, Bedauern, was auch immer es war, waren nicht stark genug.
Oder du kannst weiterhin alles leugnen, und dann musst du dieses Haus verlassen. Die Worte hingen in der Luft. Sechzehn Jahre später drohte mir mein eigener Vater, mich wegen Lügen auf die Straße zu setzen.
„Das ist nicht Ihr Ernst“, flüsterte ich. „Absolut ernst“, antwortete er. „Ich dulde keinen Dieb in meinem Haus, schon gar nicht einen, der sich weigert, Verantwortung zu übernehmen.“ Ich sah ihnen ins Gesicht.
Marina konnte sich ein Lächeln kaum verkneifen. Larisa verhielt sich traurig und enttäuscht, und Papa, mein Beschützer, mein Held, wirkte wie ein Fremder. In diesem Moment zerbrach etwas in mir.
Wenn ich zugebe, dass ich gelogen habe, verliere ich mich selbst. Wenn ich auf meiner Unschuld beharre, verliere ich mein Zuhause und meinen Vater. Eine unmögliche Entscheidung für einen Sechzehnjährigen.
Aber irgendwie war die Entscheidung klar. „Ich habe nichts genommen“, sagte ich. Meine Stimme beruhigte sich plötzlich. „Und ich werde nicht sagen, dass ich es getan habe.“
Papa biss die Zähne zusammen. „Dann musst du packen.“ Ich stand da, fassungslos über die Endgültigkeit dieser Aussage.
„Du hast sie mir vorgezogen?“ „Du hast die Unehrlichkeit gewählt“, antwortete er. „Du hast mir keine Wahl gelassen.“ Ich rannte in mein Zimmer, das durch ihre Durchsuchung bereits entweiht worden war.
Mit zitternden Händen holte ich meinen Schulrucksack und meine Reisetasche hervor. Was nimmt eine Sechzehnjährige mit, wenn ihr Leben auseinanderfällt? Ich schnappte mir praktische Dinge. Kleidung, Kosmetik, Schulhefte.
Und dann gibt es noch unbezahlbare Besitztümer. Wir haben Fotos aus glücklicheren Zeiten. Ein Tagebuch, in dem ich die letzten zwei Jahre des Gaslightings dokumentiert habe.
Während ich mich fertig machte, fing es draußen an zu regnen. Die perfekte Kulisse für den Zusammenbruch meiner Welt. Ich konnte ihre Gespräche hören, Larisas beruhigende Stimme, die meinen Vater wahrscheinlich davon überzeugte, dass er das Richtige tat und dass man mir eine Lektion erteilen musste.
Ich rief Sweta an. Meine Finger zitterten so sehr, dass ich kaum die Tasten drücken konnte. Unter Tränen erklärte ich ihr, was los war. Ihre Mutter ging ran.
Ihre Stimme klang etwas ängstlich, als sie mir versicherte, dass sie unterwegs seien. Als ich mit meinen Taschen hinausging, stand mein Vater in der Tür. Einen Moment lang dachte ich, sie würde es sich vielleicht noch anders überlegen.
Stattdessen trat er zur Seite. „Wo gehst du hin?“, fragte er mit einem Anflug von Unsicherheit in der Stimme. „Zu Sweta“, antwortete ich. „Stört es dich?“ „Natascha“, begann er, aber Larisa erschien neben ihm.
„Du hast deine Entscheidung getroffen“, sagte sie entschieden. „Vielleicht hilft dir die Zeit fern von zu Hause, dein Handeln zu überdenken.“ Ich sah meinen Vater ein letztes Mal an.
Deine Mutter würde sich jetzt für dich schämen. Es war grausam, aber in diesem Moment glaubte ich es von ganzem Herzen. Ich trat in den Regen hinaus und hörte, wie sich die Tür hinter mir schloss.
Ich stand draußen. Der Regen hatte meine Jacke durchnässt. Ich wartete auf Swetas Eltern.
In dieser Nacht in Swetas Zimmer weinte ich, bis mir die Tränen ausgingen. Ihre Eltern versicherten mir, ich könne so lange bleiben, wie ich wolle, aber wir alle wussten, dass es nur vorübergehend war. Etwas Grundlegendes war zerbrochen, und es gab kein Zurück mehr.
Mein Vater protestierte nicht. Er suchte nicht nach mir. Stattdessen überwies er ab und zu kleine Geldbeträge an Swetas Eltern.
Nicht aus Sorge, sondern um mich zu revanchieren, mein Gewissen zu beruhigen und mögliche Probleme mit der Pflege zu vermeiden. Ich fühlte mich nicht hinausgedrängt, sondern still und leise weggeworfen, wie ein unerwünschtes Objekt. Und das war vielleicht noch schmerzhafter.
Die Monate nach dem Auszug aus dem Elternhaus wurden für mich zu einem Crashkurs ins Erwachsensein. Swetas Eltern, Onkel Andrej und Tante Margarita wurden meine Rettung. „Du kannst bei uns bleiben, bis du mit der Schule fertig bist“, versicherte mir Onkel Andrej.
„Dein Vater hat dich sicher nicht im Stich gelassen, da er Geld schickt, aber als Mensch war er schrecklich.“ Er hat mich in der ganzen Zeit nicht ein einziges Mal angerufen oder besucht. Später erfuhr ich von gemeinsamen Freunden, dass Larisa ihn davon überzeugt hatte, dass ich eine Schocktherapie bräuchte und irgendwann zusammenbrechen und alles gestehen würde.
Mit neuer Entschlossenheit stürzte ich mich in mein Studium. Obwohl Bildung vorher wichtig gewesen war, war sie nun mein einziger Weg zur wahren Unabhängigkeit. Ich bekam nur Einsen und arbeitete 20 Stunden pro Woche in einem Café in der Nähe, um zu Svetas Familie beizutragen und für meine ungewisse Zukunft zu sparen.
Abends nach der Schule lief ich durch die Nachbarschaft, hängte Plakate für Wohnungen auf und verdiente mir ein paar Cent. Meine Hände waren eiskalt, meine Jacke war voller Kleber, aber jeder Flyer, den ich aufhängte, war ein kleiner Schritt in Richtung meines Ziels. Der Tag der Abschlussfeier war ein Tag mit gemischten Gefühlen …
mehr dazu auf der nächsten Seite
